Как скачать субтитры для фильмов бесплатно?
Если вы любитель кино – скорее всего, вы предпочитаете субтитры. Конечно, это необязательно, и не всем это нравится. Но если вы хотите четко понять, что говорится в фильме – субтитры определенно пригодятся.
Неважно, считаете ли вы акцент трудным для понимания или это просто иностранный язык для вас – это поможет вам. Если вы используете Netflix или любой другой вид потоковых сервисов, у вас должна быть возможность включить субтитры для ТВ-шоу и фильмов в нем. Но, если вы смотрите фильм на медиаплеере, таком как VLC или подобном, вы можете получить файл субтитров для фильма.
Но где вы их взяли? Вы должны их купить? Нет, это абсолютно бесплатно, и есть множество сайтов, которые делают их доступными для скачивания. В этой статье мы упомянем некоторые из лучших сайтов для бесплатной загрузки субтитров.
Запись: Не всегда можно найти субтитры на региональных языках для каждого фильма.
Невероятные сайты, чтобы скачать субтитры для фильмов бесплатно
Список сайтов не имеет определенного порядка ранжирования. Итак, выбирайте!
1. Открытые субтитры
Open Subtitles – один из самых популярных порталов для загрузки субтитров к фильмам. Основная причина этого заключается в том, что он имеет множество субтитров (огромная коллекция). Не только судя по номерам – вы найдете субтитры для группы иностранных языков.
Веб-сайт содержит рекламу, но не так сильно, что это вас раздражает. Тем не менее, вы должны заметить, что когда вы пытаетесь загрузить субтитры на этом веб-сайте, он предлагает вам установить дополнение (для Chrome / Firefox), чтобы избавиться от рекламы. Но это просто неправда. Это немного обманывает.
Игнорирование раздражающего всплывающего окна, загрузка субтитров начинается сразу после нажатия на кнопку загрузки. Я не обнаружил никаких всплывающих окон (кроме приглашения установить надстройку), когда загружал субтитры для тестирования.
2. Subscene
Subscene – это еще один рекомендуемый сайт, на котором вы можете получить субтитры. По сравнению с Open Subtitle, вы не встретите ненужного всплывающего окна при загрузке файла субтитров. Веб-сайт обеспечивает лучший пользовательский опыт, чем открытые субтитры. Подобно любому другому сайту загрузки субтитров, он предлагает некоторые из самых последних и лучших субтитров. Тем не менее, вы можете заметить, что разнообразие субтитров, доступных на Subscene, немного подавляет по сравнению с Open Subtitles.
Если вы ищете популярный фильм – вы его получите. Если это конкретно, мы бы посоветовали вам поискать все веб-сайты, упомянутые здесь.
3. Английские субтитры
Альтернатива другим сайтам, упомянутым выше. Он предлагает аналогичный масштаб базы данных с различными субтитрами, доступными для фильмов и телешоу. Пользовательский интерфейс веб-сайта может быть не лучшим – с большим количеством рекламы, которая может выглядеть как законный контент. Игнорируя это, легко скачать субтитры.
Тем не менее, я должен отметить, что вам нужно нажать кнопку загрузки дважды. Он перенесет вас на ту же страницу с переименованной кнопкой, чтобы позволить вам скачать. Что ж, если у вас есть блокировщики рекламы – они могут блокировать надоедливую рекламу. Лично меня это не беспокоило. Вы также получите субтитры для иностранных языков (включая английский).
Итак, мы определенно рекомендуем вам это как один из лучших способов скачать субтитры к фильмам бесплатно.
4. YIFY Субтитры
Субтитры YIFY никак не связаны с торрентами YIFY (если вам интересно). Как и на других сайтах, упомянутых выше, реклама может вас раздражать. Не беспокойтесь, вы не встретите никаких всплывающих окон – кроме обычных рекламных объявлений с кликом.
Если вы используете Firefox с включенной блокировкой контента, вы этого не заметите. Если вы не возражаете против рекламы – вы получите множество субтитров на этом сайте. Вы даже можете увидеть некоторые региональные субтитры, доступные на изображении выше.
5. SRT Subtitle
Если вам больше некуда идти – попробуйте поискать субтитры здесь. Возможно, это не лучший портал субтитров, но я не нашел на нем никакой рекламы. Я не уверен, что они отключили его, так что вы можете попробовать это сами.
Было интересно увидеть некоторые субтитры, перечисленные в субтитрах SRT, которые не были доступны на других упомянутых сайтах. Несмотря на то, что это зависит от того, что вы ищете – это еще кое-что, чтобы отметить.
Завершение
Очевидно, что вы встретите рекламу на сайтах, предлагающих бесплатные субтитры. Так что, если вы беспокоитесь об этом – лучше всего включить блокировку контента в Firefox или использовать блокировщик рекламы, чтобы избавиться от этих назойливых объявлений.
Может быть целая куча сайтов, предлагающих субтитры, но здесь мы рекомендуем популярные, где вы можете скачать субтитры для ваших любимых фильмов бесплатно.